Échange de notes diplomatiques avec l’Ukraine relatives au projet d’aide « opération accélérée de déminage humanitaire et de nettoyage des munitions non explosées (UXO)

 Le 02 décembre 2025, S.E.M. NAKAGOME Masashi, ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Japon en Ukraine, et le ministre ukrainien des Affaires intérieures Ihor KLYMENKO ont procédé à la signature puis à l’échange de notes diplomatiques relatives au projet d’aide « opération accélérée de déminage humanitaire et de nettoyage des munitions non explosées (UXO) » en Ukraine (montant total 4 milliards JPY)
 

1. Ce projet vise à faciliter le rétablissement rapide de l’Ukraine des destructions liées au conflit (présence de mines, etc.) et, ce faisant, à participer au rétablissement durable de l’économie ukrainienne en organisant la mise en place de matériel muni de technologies japonaises pour la destruction des mines et des munitions non explosées, la prise en charge et le traitement des victimes d’engins explosifs ou encore la formation à la prévention des risques.

 

2. Le Japon a dévoilé son Initiative en soutien aux opérations de déminage en Ukraine lors de la Conférence sur la lutte antimines en Ukraine 2025 (UMAC 2025) qui s’est tenue cet octobre à Tôkyô, dont le présent projet de coopération en est la concrétisation.

 
Liens

• Aide publique au développement (APD)
• Réponse à la situation en Ukraine

 

Traduction provisoire et purement informative

Article original (en anglais)