Concernant l’aggravation de la situation à la frontière entre les royaumes du Cambodge et de Thaïlande (déclaration du porte-parole du ministère des Affaires étrangères)
2025/12/8
- Le Gouvernement du Japon exprime sa profonde préoccupation face à l’escalade des tensions entre le Royaume du Cambodge et le Royaume de Thaïlande suite à leurs actions militaires répétées, et ce en dépit de la signature par les deux pays le 26 octobre d’une déclaration commune relative à leur différend frontalier.
- Une amélioration des relations entre le Cambodge et la Thaïlande étant indispensable à la stabilité et au développement de la région, le Japon suit avec vigilance l’évolution de la situation entre les deux pays et s’oppose à toute action susceptible d’entraîner une escalade. Le Japon exhorte de nouveau le Cambodge et la Thaïlande à respecter l’accord de cessez-le-feu, s’astreindre à la plus extrême retenue et rechercher une solution pacifique par la voie du dialogue.
- Le Japon poursuivra ses efforts en faveur d’une désescalade des tensions en collaboration avec les pays concernés, dont les États-Unis et la Malaisie qui assure la présidence de l’ASEAN.
Liens
Traduction provisoire et purement informative