Accord de cessez-le-feu entre les Royaumes du Cambodge et de Thaïlande (déclaration du porte-parole du MOFA KITAMURA Toshihiro)
2025/12/27
- Suite à la réunion exceptionnelle des ministres des Affaires étrangères de l’ASEAN, les ministres de la Défense des Royaumes du Cambodge et de Thaïlande ont annoncé le 27 décembre 2025 avoir réuni le Comité général des frontières entre le Cambodge et la Thaïlande et s’être entendus sur un accord de cessez-le-feu immédiat. Le Japon salue cet accord et espère ardemment sa mise en œuvre durable.
- Depuis le début du mois de décembre 2025, on assiste de nouveau à une escalade des affrontements armés entre le Cambodge et la Thaïlande, occasionnant de nombreuses victimes parmi les populations civiles des deux pays, ainsi que d’importants dégâts dans les camps de réfugiés et les habitations. Le Japon et l’ensemble de la communauté internationale appellent les deux parties à la plus extrême retenue et à une résolution pacifique de leur différent par le dialogue.
- Déterminé à soutenir une désescalade des tensions par le biais notamment de la mise en œuvre du cessez-le-feu, le Gouvernement du Japon entend poursuivre ses différentes actions, notamment diplomatiques, en collaboration avec les différentes parties, parmi lesquelles les États-Unis et les États membres de l’ASEAN.
Liens
Traduction provisoire et purement informative