Déplacement au Japon de Mme HERVIOU, directrice générale adjointe de l’AIEA
2026/2/12
La directrice générale adjointe du Département de la sécurité et de la sûreté nucléaires de l’Agence internationale à l’énergie atomique (AIEA), Mme Karine HERVIOU, s’est rendue au Japon du 05 au 10 février 2026.
Référence 1 : missions IRRS de l’AIEA
L’AIEA mène des missions de Service intégré d’examen de la réglementation (IRRS) à la demande de ses États membres. Ce service propose un examen intégré d’aspects courants du cadre juridique et structurel en matière de réglementation nucléaire d’un État (sûreté nucléaire et radiologique, sûreté des déchets radioactifs, etc.)
Référence 2 : eaux traitées par ALPS
L’eau filtrée par le système de filtration ALPS est une eau traitée par des dispositifs tels que le système ALPS (Advanced Liquid Processing System) afin de garantir que les matières radioactives autres que le tritium répondent bien aux normes réglementaires de sécurité.
Liens
- Au cours de son séjour, Mme HERVIOU a clôturé la mission de Service intégré d’examen de la réglementation (IRRS) de la réglementation nucléaire du Japon. Le 09 février, elle s’est rendue sur le site de la centrale de Fukushima Dai-Ichi de la société Tokyo Electric Power Company Holdings (TEPCO), où elle a examiné les dispositifs de rejet en mer de l’eau traitée par filtration ALPS et les installations prévues pour effectuer les prélèvements et les analyses des échantillons, ainsi que le processus de démantèlement du réacteur. Elle a également rencontré des responsables de TEPCO.
- La journée du 10 février, elle a rendu une visite de courtoisie à la ministre déléguée auprès du ministre des Affaires étrangères KUNIMITSU Ayano et rencontré plusieurs représentants officiels du Ministère des Affaires étrangères (MOFA), du Ministère de l’Économie, du Commerce et de l’Industrie (METI), du Ministère de l’Environnement et de l’Autorité de régulation nucléaire du Japon. Elle a abordé différents sujets tels que les initiatives de TEPCO pour le démantèlement du réacteur de la centrale de Fukushima Dai-ichi (rejets en mer des eaux traitées par filtration ALPS) et la réutilisation des sols excavés, la garantie de la sécurité et de la sûreté nucléaires de l’Ukraine ou encore les initiatives pour le renforcement de la sécurité nucléaire mondiale.
- Le Gouvernement du Japon continuera de collaborer étroitement avec l’AIEA pour présenter la situation sur le site de la centrale de Fukushima Dai-ichi à la communauté internationale et l’assurer de la sûreté des rejets en mer des eaux traitées par ALPS, et ce, en toute transparence et en s’appuyant sur des preuves scientifiques.
Référence 1 : missions IRRS de l’AIEA
L’AIEA mène des missions de Service intégré d’examen de la réglementation (IRRS) à la demande de ses États membres. Ce service propose un examen intégré d’aspects courants du cadre juridique et structurel en matière de réglementation nucléaire d’un État (sûreté nucléaire et radiologique, sûreté des déchets radioactifs, etc.)
Référence 2 : eaux traitées par ALPS
L’eau filtrée par le système de filtration ALPS est une eau traitée par des dispositifs tels que le système ALPS (Advanced Liquid Processing System) afin de garantir que les matières radioactives autres que le tritium répondent bien aux normes réglementaires de sécurité.
Liens
- Visite de courtoisie à la ministre déléguée KUNIMITSU de Mme HERVIOU, drectrice générale adjointe de l’AIEA
- Énergie nucléaire
- Sûreté des rejets en mer de l’eau traitée par ALPS
Traduction provisoire et purement informative