Réunion des ministres des Affaires étrangères du « Quad » (Australie – États-Unis – Inde – Japon)

2026/7/22
© Ministry of Foreign Affairs of Japan © Ministry of Foreign Affairs of Japan
À l’occasion de son déplacement à Manille (République des Philippines) pour la réunion des ministres des Affaires étrangères de l’ASEAN, le ministre MOTEGI a participé le 22 juillet 2026 à 10h30 (11h30, heure du Japon) pendant près de 60 minutes à la réunion des ministres des Affaires étrangères de l’Alliance quadrilatérale (« Quad ») en compagnie de la ministre des Affaires étrangères du Commonwealth d’Australie Penny WONG, du secrétaire d’État des États-Unis Marco RUBIO et du ministre des Affaires extérieures de la République de l’Inde Subrahmanyam JAISHANKAR. Cette réunion a donné lieu à la publication d’une déclaration commune des ministres des Affaires étrangères du « Quad » sur la coopération avec l’ASEAN.
 
  1. Le ministre MOTEGI s’est tout d’abord réjoui de pouvoir de nouveau rencontrer ses trois homologues peu de temps après leur précédente réunion en mai. Il a ajouté que cette réunion organisée en parallèle de la réunion des ministres des Affaires étrangères de l’ASEAN serait un message fort des quatre pays pour montrer leur détermination à soutenir la centralité et l’unicité de l’ASEAN et ses Perspectives de l’ASEAN sur l’Indo-Pacifique (AIOP), ainsi qu’à développer des coopérations qui profitent à cette région. Confirmant à cette position, les quatre ministres ont ensuite réaffirmé l’engagement de leurs pays dans un « Indopacifique libre et ouvert (FOIP) ».
 
  1. Les quatre ministres ont confirmé la poursuite effective d’une coopération concrète entre leur pays en faveur de la réalisation d’un « Indopacifique libre et ouvert » en se focalisant sur les quatre domaines suivants : sécurité maritime et transnationale, sécurité et prospérité économiques, technologies critiques et émergentes, aide humanitaire et réponse aux situations d’urgence.
 
  1. Les quatre ministres ont ensuite eu un échange ouvert en s’appuyant sur leur réunion de mai dernier et se sont accordés sur leur analyse de la situation au Moyen-Orient comme en Indo-Pacifique, notamment en mers de Chine orientale et méridionale. Le ministre MOTEGI a partagé avec ses homologues sa ferme opposition à toute tentative unilatérale de modifier le statu quo par la force ou la coercition ainsi que ses vives préoccupations face aux restrictions à l’exportation de biens comme les minerais critiques. Il a aussi insisté sur la nécessité de s’engager en faveur de la dénucléarisation totale de la Corée du Nord et de lutter contre ses cyberactivités malveillantes. Le ministre MOTEGI a en outre remercié les gouvernements des trois autres pays pour leur soutien continu à une résolution immédiate de la question des enlèvements.
 
  1. Les quatre ministres ont enfin exprimé leurs attentes dans le sommet du Quad à venir et leur prochaine réunion, convenant que leurs pays continueraient de collaborer étroitement.
 
Référence : document joint  
Liens  

Traduction provisoire et purement informative

Article original (en anglais)