Rencontre et déjeuner de travail des ministres des Affaires étrangères du Japon et du Turkménistan

2026/8/30

À l’occasion de son déplacement au Turkménistan, le ministre des Affaires étrangères MOTEGI Toshimitsu a rencontré le 30 août 2026 à 11h00 (15h00, heure du Japon) le Premier vice-président du Cabinet des ministres du Turkménistan et ministre des Affaires étrangères Raşit MEREDOW pendant près de trois heures lors d’une réunion ministérielle bilatérale et d’un déjeuner de travail.
Les deux ministres ont également signé « un programme de coopération entre les ministères des Affaires étrangères du Japon et du Turkménistan pour la période 2027-2029 ».

Après avoir souhaité la bienvenue au Turkménistan au ministre MOTEGI, le ministre MEREDOW a déclaré vouloir que son séjour représente un pas important dans le développement des relations nippo-turkmènes et renforce les liens entre les deux pays dans de multiples domaines et à tous les niveaux. Le ministre MOTEGI a répondu que l’année 2025 avait vu un développement fulgurant des relations entre le Japon et le Turkménistan avec la double visite au Japon du Président BERDIMUHAMEDOW pour la journée du Turkménistan à l’EXPO 2025 Ôsaka, Kansai, Japon et le sommet du Dialogue « Asie centrale plus Japon », ainsi que le déplacement au Japon du Premier vice-président du Cabinet des ministres du Turkménistan et ministre des Affaires étrangères MEREDOW. Il a ajouté que le Japon entendait développer davantage ses relations avec le Turkménistan, un partenaire essentiel pour le maintien et le renforcement de l’ordre international libre et ouvert, fondé sur l’État de droit. Enfin, les deux ministres sont convenus que les deux pays multiplieraient les coopérations bilatérales dans le cadre notamment des instances internationales et de rendre leur relation encore plus étroite.

Le ministre MOTEGI a présenté l’approche de la version « évoluée » de la vison japonaise d’un « Indopacifique libre et ouvert (FOIP) », ce à quoi le ministre MEREDOW a réagi en évoquant l’importance des initiatives du Japon. Après avoir aussi mentionné les liens de coopération étroits en matière de ressources naturelles et énergétiques, dont le Turkménistan dispose en abondance, le ministre MOTEGI a déclaré que le Japon souhaitait poursuivre ses contributions en usant de ses capacités technologiques et étendre la coopération mutuellement bénéfique entre les deux pays aux systèmes de circulation des ressources et d’intelligence artificielle (IA).

Le ministre MEREDOW a quant à lui salué les coopérations passées avec le Japon dans de nombreux secteurs, déclarant qu’il était le principal partenaire du Turkménistan pour son développement économique, les technologies japonaises permettant la poursuite de la diversification industrielle turkmène. Il a ajouté vouloir à l’avenir renforcer davantage cette relation bilatérale, y compris en matière de systèmes d’IA et de circulation des ressources.

Le Premier vice-président du Cabinet des ministres du Turkménistan et ministre des Affaires étrangères MEREDOW ayant déclaré que le Turkménistan comptait plus de 15 000 apprenants du japonais, les deux ministres sont convenus que les deux pays continueraient la coopération en matière d’éducation.

Le Premier vice-président du Cabinet des ministres du Turkménistan et ministre des Affaires étrangères MEREDOW a salué les contributions du Japon depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale en faveur de la paix et de la stabilité dans le monde, ajoutant que le Turkménistan partageait sa position en la matière. Les deux ministres ont ensuite échangé sur la situation régionale en Asie de l’Est, avec notamment la réponse au dossier de la Corée du Nord, au Moyen-Orient et en Ukraine. Ils sont ainsi convenus de continuer de collaborer étroitement sur la scène internationale.

Liens

Traduction provisoire et purement informative

Article original (en anglais)