Message d’ouverture du ministre des Affaires étrangères MOTEGI à l’évènement organisé au siège des Nations unies à New York pour la Journée mondiale de sensibilisation aux tsunamis 2026 en présence de lycéens du département d’Iwate
2026/11/6
Le 05 novembre 2026, le ministère des Affaires étrangères du Japon (MOFA) a organisé un évènement pour la Journée mondiale de sensibilisation aux tsunamis 2026 avec la collaboration notamment des délégations permanentes du Chili, des Maldives, du Sri Lanka et de Thaïlande. Le ministre des Affaires étrangères MOTEGI a prononcé une allocution en ouverture de cet évènement, auquel ont assisté trois lycéens du département d’Iwate qui ont fait part de leurs expériences.
- Le ministre MOTEGI a parlé de la nécessité d’une action en matière de réduction des catastrophes pour protéger les vies humaines ainsi que d’une coopération internationale face aux risques multiples comme le changement climatique et la multiplication des catastrophes. Il a ensuite exprimé la détermination du Japon de profiter de la Conférence ministérielle Asie-Pacifique sur la réduction des risques de catastrophes (APMCDRR) qui se tiendra à Sendai (Japon) en octobre 2027 pour partager avec les autres pays le savoir-faire et les technologies japonaises, et apporter sa contribution aux discussions internationales.
- Soulignant le rôle clé des générations futures pour projeter dans l’avenir la lutte contre les catastrophes, le ministre a souhaité que le présent évènement puisse aider les pays à travailler main dans la main pour bâtir un monde plus résilient.
- Les trois lycéens venus du département d’Iwate, qui ont assumé les fonctions de président et de vice-présidents de l’édition 2026 du sommet des lycéens pour la Journée mondiale de sensibilisation aux tsunamis à Iwate, ont profité de l’occasion pour parler de ce qu’ils avaient retiré de cet évènement ainsi que de leur volonté d’agir au nom de la génération suivante pour prévenir les catastrophes.
Référence 1 : Journée mondiale de sensibilisation aux tsunamis
En décembre 2015, la 70e Assemblée générale des Nations Unies a adopté par consensus une résolution soumise par 142 pays dont le Japon dans le but de sensibiliser davantage les gens aux tsunamis et de renforcer les mesures de lutte.
Référence 2 : sommet des lycéens pour la Journée mondiale de sensibilisation aux tsunamis
Organisé depuis 2016 comme un espace de dialogue permettant aux lycéens du monde entier de s’informer sur la menace des catastrophes naturelles comme les tsunamis, ainsi que sur les moyens de prévenir leur risque. En 2026, sa huitième session s’est déroulée du 20 au 22 octobre dans le département d’Iwate (Japon).
Référence 3 :
- Transcription de la déclaration du ministre MOTEGI : en japonais / en anglais
Lien
Traduction provisoire et purement informative