Série sur les personnalités ayant marqué les échanges nippo-français / 日仏交流人物シリーズ
2023/12/21
⥤n° 40 Un pianiste amoureux du Japon : Alfred CORTOT (le 1er décembre 2023) / 40 日本を愛したピアニスト：アルフレッド・コルトー（2023年12月1日）
⥤n° 39 Albert KAHN : Banquier visionnaire et philanthrope (le 1er décembre 2023) / 39 将来を見据えた篤志家の銀行家：アルベール・カーン（2023年12月1日）
⥤n° 38 SAEKI Yuzo, l'artiste qui a peint la vallé du Grand Morin (le 1er décembre 2023) / 38 グラン=モランを描いた画家：佐伯祐三（2023年12月1日）
⥤n° 37 La coqueluche de l’Ecole de Paris : Léonard FOUJITA (le 1er décembre 2023) / 37 エコール・ド・パリの寵児：藤田嗣治（レオナール・フジタ）（2023年12月1日）
⥤n° 36 L’école de Nancy et le japonisme : Emile GALLÉ (le 1er décembre 2023) / 36 ナンシー派とジャポニスム：エミール・ガレ（2023年12月1日）
⥤n° 35 Auguste RODIN et le Japon (le 1er décembre 2023) / 35 オーギュスト・ロダンと日本（2023年12月1日）
⥤n° 34 Collectionneur d'art et banquier: Henri CERNUSCHI (le 1er décembre 2023) / 34 アジア美術コレクター・銀行家：アンリ・チェルヌスキ（2023年12月1日）
⥤n° 33 Collectionneur des arts asiatiques et industriel : Emile GUIMET (le 1er décembre 2023) / 33 アジア美術コレクター・実業家：エミール・ギメ（2023年12月1日）
⥤n° 32 Grande figure du japonisme : HAYASHI Tadamasa (le 1er décembre 2023) / 32 ジャポニスムの立役者：林忠正（2023年12月1日）
⥤n° 31 Le père de la botanique moderne du Japon - Ludovic SAVATIER (le 2 novembre 2023) / 31 日本の近代植物学の父 – リュドヴィク・サバティエ（2023年11月2日）
⥤n° 30 Un jardinier japonais au moment du japonisme : HATA Wasuke (le 2 octobre 2023) / 30 ジャポニスム時代の日本人庭師：畑和助（2023年10月2日）
⥤n° 29 Hiroshige IV : Noël NOUËT (le 1er septembre 2023) / 29 広重四世：ノエル・ヌエット（2023年9月1日）
⥤n° 28 Un estampiste français ayant vécu au Japon : Paul JACOULET (le 3 juillet 2023) / 28 日本育ちのフランス人版画家：ポール・ジャクレー（2023年7月3日）
⥤n° 27 Un peintre français à l'époque Meiji : Félix REGAMEY (le 5 juin 2023) / 27 明治の日本を描いた画家：フェリックス・レガメ（2023年6月5日）
⥤n° 26 Conseiller étranger -7éme partie- Jean Francisque COIGNET : Mine d'argent d’Ikuno (le 2 mai 2023) / 26 お雇い外国人（7）生野銀山：ジャン＝フランシスク・コワニエ（2023年5月2日）
⥤n° 25 Contribution au développement industriel durant l'ère Meiji : Léon DURY (le 3 avril 2023) / 25 明治時代の産業発展に貢献：レオン・デュリー（2023年4月3日）
⥤n° 24 Conseiller étranger - 6ème partie : Henri Auguste PELEGRIN : Les premiers becs de gaz du Japon (le 1er mars 2023) / 24 お雇い外国人（6）日本初のガス灯設置：アンリ・ペルグラン（2023年3月1日）
⥤n° 23 TAKASHIMA Hokkai : peintre de style japonais (le 2 février 2023) / 23 日本画家：高島北海（2023年2月2日）
⥤n° 22 ASAI Chu : peintre de style occidental (le 10 janvier 2023) / 22 洋画家：浅井忠（2023年1月10日）
⥤n° 21 KURODA Seiki : père de la peinture occidentale moderne au Japon (le 2 décembre 2022) / 21 日本近代洋画の父：黒田清輝（2022年12月2日）
⥤n° 20 Georges BIGOT: Caricaturiste (le 3 novembre 2022) / 20 風刺画家：ジョルジュ・ビゴー（2022年11月3日）
⥤n° 19 NAKAE Chomin : le Rousseau de l'Orient (le 5 octobre 2022) / 19 東洋のルソー：中江兆民（2022年10月5日）
⥤n° 18 Léon de ROSNY: Pionnier des études japonaises (le 5 septembre 2022) / 18 日本研究の先駆者：レオン・ド・ロニー（2022年9月5日）
⥤n° 17 HARA Takashi, Premier ministre roturier (le 6 juillet 2022) / 17 平民宰相：原敬（2022年7月6日）
⥤n° 16 Paul CLAUDEL : Ambassadeur-poète (le 3 juin 2022) / 16 詩人大使：ポール・クローデル（2022年6月3日）
⥤n° 15 SAIONJI Kinmochi, dernier homme d’Etat et conseiller de l’empereur (le 29 avril 2022) / 15 最後の元老；西園寺公望（2022 年4月29日）
⥤n° 14 Judith GAUTIER, un écrivain fasciné par la poésie waka (le 1er avril 2022) / 14 和歌に魅せられた作家ジュディット・ゴーティエ（2022 年4月1日）
⥤n° 13 Conseiller étranger - 5ème partie : Jules BRUNET, le dernier samouraï (le 1er mars 2022) / 13 お雇い外国人（5）ラストサムライ：ジュール・ブリュネ（2022 年3月1日）
⥤n° 12 SAMESHIMA Naonobu, premier ministre extraordinaire et plénipotentiaire du Japon en France (le 1er février 2022) / 12 初代駐仏特命全権公使・鮫島尚信 （2022 年2月1日）
⥤n° 11 SHIBUSAWA Eiichi, le père de l'économie moderne japonaise (le 4 janvier 2022) / 11 日本近代経済の父・渋沢栄一（2022 年1月4日）
⥤n° 10 Délégation en Europe, TOKUGAWA Akitake (le 1er décembre 2021) / 10 訪欧使節団・徳川昭武 (2021年12月1日)
⥤n° 9 Père Marc Marie de ROTZ, une vie dédiée aux habitants de Nagasaki (le 29 octobre 2021) /9 長崎の人々に捧げた生涯・ド・ロ神父 (2021年10月29日)
⥤n° 8 Découverte de croyants : Le père Bernard PETITJEAN (le 1er octobre 2021) / 8 信徒発見・プチジャン神父 (2021年10月1日)
⥤n° 7 Conseiller étranger - 4e partie :Gustave BOISSONADE, le père du droit moderne japonais (le 2 août 2021) / 7 お雇い外国人（4）日本近代法の父・ギュスターブ・ボアソナード （2021年8月2日）
⥤n° 6 Conseiller étranger - 3e partie : Albert Charles du BOUSQUET - conseiller militaire (le 15 juin 2021) / 6 お雇い外国人（3）軍事顧問・アルベール＝シャルル・デュ＝ブスケ （2021年6月15日）
⥤n° 5 Conseiller étranger - 2e partie : Paul BRUNAT et la filature de soie de Tomioka (le 20 mai 2021) / 5 お雇い外国人（2）富岡製糸場・ポール・ブリュナ （2021年5月20日）
⥤n° 4 Conseiller étranger - 1re partie : Léonce VERNY : conseiller étranger pour l’arsenal naval de Yokosuka (le 20 avril 2021) / 4 お雇い外国人（1）横須賀造船所・レオンス・ヴェルニー（2021年4月20日）
⥤n° 3 Léon ROCHES, deuxième ministre plénipotentiaire de France au Japon (le 12 mars 2021) / 3 第二代駐日フランス全権公使・レオン・ロッシュ（2021年3月12日）
⥤n° 2 Le baron Jean-Baptiste Louis GROS : représentant plénipotentiaire de la France pour le traité d’amitié de commerce entre la France et le Japon (le 12 février 2021) / 2 日仏修好通商条約交渉のフランス側全権代表・グロ男爵 （2021年2月12日）
⥤n° 1 HASEKURA Tsunenaga, premier Japonais à avoir foulé le sol français (le 21 janvier 2021) /1 初めてフランスの地を踏んだ日本人・支倉常長（2021 年1月21 日）
⥤n° 39 Albert KAHN : Banquier visionnaire et philanthrope (le 1er décembre 2023) / 39 将来を見据えた篤志家の銀行家：アルベール・カーン（2023年12月1日）
⥤n° 38 SAEKI Yuzo, l'artiste qui a peint la vallé du Grand Morin (le 1er décembre 2023) / 38 グラン=モランを描いた画家：佐伯祐三（2023年12月1日）
⥤n° 37 La coqueluche de l’Ecole de Paris : Léonard FOUJITA (le 1er décembre 2023) / 37 エコール・ド・パリの寵児：藤田嗣治（レオナール・フジタ）（2023年12月1日）
⥤n° 36 L’école de Nancy et le japonisme : Emile GALLÉ (le 1er décembre 2023) / 36 ナンシー派とジャポニスム：エミール・ガレ（2023年12月1日）
⥤n° 35 Auguste RODIN et le Japon (le 1er décembre 2023) / 35 オーギュスト・ロダンと日本（2023年12月1日）
⥤n° 34 Collectionneur d'art et banquier: Henri CERNUSCHI (le 1er décembre 2023) / 34 アジア美術コレクター・銀行家：アンリ・チェルヌスキ（2023年12月1日）
⥤n° 33 Collectionneur des arts asiatiques et industriel : Emile GUIMET (le 1er décembre 2023) / 33 アジア美術コレクター・実業家：エミール・ギメ（2023年12月1日）
⥤n° 32 Grande figure du japonisme : HAYASHI Tadamasa (le 1er décembre 2023) / 32 ジャポニスムの立役者：林忠正（2023年12月1日）
⥤n° 31 Le père de la botanique moderne du Japon - Ludovic SAVATIER (le 2 novembre 2023) / 31 日本の近代植物学の父 – リュドヴィク・サバティエ（2023年11月2日）
⥤n° 30 Un jardinier japonais au moment du japonisme : HATA Wasuke (le 2 octobre 2023) / 30 ジャポニスム時代の日本人庭師：畑和助（2023年10月2日）
⥤n° 29 Hiroshige IV : Noël NOUËT (le 1er septembre 2023) / 29 広重四世：ノエル・ヌエット（2023年9月1日）
⥤n° 28 Un estampiste français ayant vécu au Japon : Paul JACOULET (le 3 juillet 2023) / 28 日本育ちのフランス人版画家：ポール・ジャクレー（2023年7月3日）
⥤n° 27 Un peintre français à l'époque Meiji : Félix REGAMEY (le 5 juin 2023) / 27 明治の日本を描いた画家：フェリックス・レガメ（2023年6月5日）
⥤n° 26 Conseiller étranger -7éme partie- Jean Francisque COIGNET : Mine d'argent d’Ikuno (le 2 mai 2023) / 26 お雇い外国人（7）生野銀山：ジャン＝フランシスク・コワニエ（2023年5月2日）
⥤n° 25 Contribution au développement industriel durant l'ère Meiji : Léon DURY (le 3 avril 2023) / 25 明治時代の産業発展に貢献：レオン・デュリー（2023年4月3日）
⥤n° 24 Conseiller étranger - 6ème partie : Henri Auguste PELEGRIN : Les premiers becs de gaz du Japon (le 1er mars 2023) / 24 お雇い外国人（6）日本初のガス灯設置：アンリ・ペルグラン（2023年3月1日）
⥤n° 23 TAKASHIMA Hokkai : peintre de style japonais (le 2 février 2023) / 23 日本画家：高島北海（2023年2月2日）
⥤n° 22 ASAI Chu : peintre de style occidental (le 10 janvier 2023) / 22 洋画家：浅井忠（2023年1月10日）
⥤n° 21 KURODA Seiki : père de la peinture occidentale moderne au Japon (le 2 décembre 2022) / 21 日本近代洋画の父：黒田清輝（2022年12月2日）
⥤n° 20 Georges BIGOT: Caricaturiste (le 3 novembre 2022) / 20 風刺画家：ジョルジュ・ビゴー（2022年11月3日）
⥤n° 19 NAKAE Chomin : le Rousseau de l'Orient (le 5 octobre 2022) / 19 東洋のルソー：中江兆民（2022年10月5日）
⥤n° 18 Léon de ROSNY: Pionnier des études japonaises (le 5 septembre 2022) / 18 日本研究の先駆者：レオン・ド・ロニー（2022年9月5日）
⥤n° 17 HARA Takashi, Premier ministre roturier (le 6 juillet 2022) / 17 平民宰相：原敬（2022年7月6日）
⥤n° 16 Paul CLAUDEL : Ambassadeur-poète (le 3 juin 2022) / 16 詩人大使：ポール・クローデル（2022年6月3日）
⥤n° 15 SAIONJI Kinmochi, dernier homme d’Etat et conseiller de l’empereur (le 29 avril 2022) / 15 最後の元老；西園寺公望（2022 年4月29日）
⥤n° 14 Judith GAUTIER, un écrivain fasciné par la poésie waka (le 1er avril 2022) / 14 和歌に魅せられた作家ジュディット・ゴーティエ（2022 年4月1日）
⥤n° 13 Conseiller étranger - 5ème partie : Jules BRUNET, le dernier samouraï (le 1er mars 2022) / 13 お雇い外国人（5）ラストサムライ：ジュール・ブリュネ（2022 年3月1日）
⥤n° 12 SAMESHIMA Naonobu, premier ministre extraordinaire et plénipotentiaire du Japon en France (le 1er février 2022) / 12 初代駐仏特命全権公使・鮫島尚信 （2022 年2月1日）
⥤n° 11 SHIBUSAWA Eiichi, le père de l'économie moderne japonaise (le 4 janvier 2022) / 11 日本近代経済の父・渋沢栄一（2022 年1月4日）
⥤n° 10 Délégation en Europe, TOKUGAWA Akitake (le 1er décembre 2021) / 10 訪欧使節団・徳川昭武 (2021年12月1日)
⥤n° 9 Père Marc Marie de ROTZ, une vie dédiée aux habitants de Nagasaki (le 29 octobre 2021) /9 長崎の人々に捧げた生涯・ド・ロ神父 (2021年10月29日)
⥤n° 8 Découverte de croyants : Le père Bernard PETITJEAN (le 1er octobre 2021) / 8 信徒発見・プチジャン神父 (2021年10月1日)
⥤n° 7 Conseiller étranger - 4e partie :Gustave BOISSONADE, le père du droit moderne japonais (le 2 août 2021) / 7 お雇い外国人（4）日本近代法の父・ギュスターブ・ボアソナード （2021年8月2日）
⥤n° 6 Conseiller étranger - 3e partie : Albert Charles du BOUSQUET - conseiller militaire (le 15 juin 2021) / 6 お雇い外国人（3）軍事顧問・アルベール＝シャルル・デュ＝ブスケ （2021年6月15日）
⥤n° 5 Conseiller étranger - 2e partie : Paul BRUNAT et la filature de soie de Tomioka (le 20 mai 2021) / 5 お雇い外国人（2）富岡製糸場・ポール・ブリュナ （2021年5月20日）
⥤n° 4 Conseiller étranger - 1re partie : Léonce VERNY : conseiller étranger pour l’arsenal naval de Yokosuka (le 20 avril 2021) / 4 お雇い外国人（1）横須賀造船所・レオンス・ヴェルニー（2021年4月20日）
⥤n° 3 Léon ROCHES, deuxième ministre plénipotentiaire de France au Japon (le 12 mars 2021) / 3 第二代駐日フランス全権公使・レオン・ロッシュ（2021年3月12日）
⥤n° 2 Le baron Jean-Baptiste Louis GROS : représentant plénipotentiaire de la France pour le traité d’amitié de commerce entre la France et le Japon (le 12 février 2021) / 2 日仏修好通商条約交渉のフランス側全権代表・グロ男爵 （2021年2月12日）
⥤n° 1 HASEKURA Tsunenaga, premier Japonais à avoir foulé le sol français (le 21 janvier 2021) /1 初めてフランスの地を踏んだ日本人・支倉常長（2021 年1月21 日）